What should I do? Jenny seems to be in so much pain.
Should I tell her the truth and beg her to forgive me...
just this once?
No, the moment I admit it, my world will turn into a fiery pit.
I should never admit it.
Yes, the Black Rose is dead. She's gone now.
(Episode 104)
What are you doing?
I'm setting the table.
I don't have an appetite because Jenny looks so sad.
Did something happen at your place?
Actually, she burst into tears in front of my father's photo.
What?
And she's crying again after she came back...
from meeting Man Su.
She has depression.
Depression?
She got treated as a child, but you messed it all up.
That hospital she goes to is what made her become like this.
- I don't think that's the case. - What are you talking about?
I've already seen her with that illness.
She says all sorts of things when she's depressed.
It seems like this is just the beginning.
So you'd better be prepared to go through a lot of trouble.
Did you meet Man Su?
I told him not to meet Jenny again.
Regardless of whether they need to talk or not,
what good will come out of their meeting together?
Once people find out about Ms. Wang,
they'll also find out about that so-called brother of hers.
A huge amount of money was wired,
and he's been protecting Ms. Wang in return for that money.
He's guilty of bribery and abuse of authority.
Hey, Jenny.
I have a question regarding that police you mentioned earlier.
The guy that my mom refers to as her brother.
Yes?
Do you know his name?
From what I know, his name is Kang Chi Su.
Okay.
"Kang Chi Su"?
Jenny, come out and eat.
I made mushroom omelet, your favorite.
Eun Seok.
Do you happen to know a cop named Kang Chi Su?
How do you know him?
I heard about him by coincidence. Do you know him?
Yes, I know him very well.
What kind of person is he?
He's close with my grandpa,
so they sometimes meet up and eat together.
And what else? Tell me everything you know.
Why are you suddenly...
asking about a cop at the dinner table?
Have you ever heard of him, Mom?
There's no way I would've heard of him.
Eun Seok, I'm really curious. Can you tell me more specifically?
He was the cop...
that investigated and terminated the Black Rose case 25 years ago.
He was in charge of the Black Rose case?
Yes.
He probably knows...
about the Black Rose better than any cop in the country.
(President, Ahn Man Su)
(Penalty for bribery)
(If the money is over 30,000 dollars and below 50,000 dollars, )
(you could get sentenced to prison for a maximum of 5 years...)
I can't believe...
that he's the one that terminated the Black Rose case.
How did you find out about him?
I found out in the process of looking into the Black Rose.
I wanted to see how they were connected.
Will you please drop the subject? We're eating right now.
The Black Rose killed Eun Seok's father.
And today's the anniversary of his death.
We could be talking about him all day.
If you want to be filial,
just be good to your mother who's still alive.
Stop pretending to care so much about the dead.
Eun Seok, the same goes for you.
I told you to stop talking about the Black Rose.
I didn't let her marry you so she could investigate the Black Rose.
I'm so sick of this.
She's not even in her right mind,
and I'm getting sick of hearing her talk nonsense.
I'm very sane right now.
I've seen a lot of people ruin their lives...
by receiving hypnotherapy.
Then why did you make me get the treatment when I was young?
Aren't you the one who made me receive unnecessary treatment?
At least he was an expert.
That fraud?
He was the best when it came to treating you.
Dr. Yoon really is the best person to help her regain her sanity.
Her current doctor is also a renowned doctor.
Then why did she become such a mess?
I guess I must be going crazy.
I'd rather feel at ease if that were true.
Jenny, why would you say that?
You shouldn't be focused on finding the Black Rose.
You should help her get back to her senses first.
Is that brat trying to bleed me dry?
I wonder who told her about Chi Su.
Let me ask you one more thing.
What do you think about Kang Chi Su?
To be honest,
I don't really trust him.
Why not?
We've started to notice some weird things about him.
Mr. Lee and I are still looking into that.
What kind of things?
Nothing's for sure yet, so I can't really tell you.
Okay.
Let's stop talking about that. You should eat.
Okay.
- Have some fruit, Dad. - Okay.
You're very good to me these days.
It makes me feel really happy.
Kids are completely useless.
They all go their ways once they find their own partners.
They don't even care about their mother.
I thought about it,
and I realized that you're the only person I have, Dad.
What are you talking about?
You don't need to mind me.
If there's a decent guy out there, I'd love to set you up with him.
My gosh, Dad. Forget it.
I don't mind growing old with you...
as I take care of you by your side.
Ae Ri, that's not right.
Now that I think about it, true happiness...
was back when your mother was still alive...
and our lives were filled with joy and harmony.
Are you saying you sometimes felt lonely...
even when you lived with your daughter and grandchildren?
I know I'm living with my daughter and grandchildren,
but that can never beat a comfortable spouse.
You're still young,
so you should look around and see if there's anyone you like.
Once I'm dead and gone,
you'll need someone to talk to.
By the way, do you think Eun Seok and Jenny are doing okay?
I feel so worried every time I see them together.
Gosh, there's no need to worry about them.
I trust Jenny.
I also trusted that they'll last forever.
But we might be wrong considering what happened today.
This is so pretty.
Eun Ji.
Can you tell me about Man Su and Jenny again?
I barely managed to forget about it. Why did you have to remind me?
I just can't help but think that it's weird.
He practically kicked me out of his office...
just so he could welcome Jenny.
I asked him for some water,
so he gave me a water bottle and told me to leave.
My goodness.
I even delivered that massage chair.
I've never had anyone mistreat me like that in my life.
And that's when Jenny suddenly came in?
Yes.
I can't just turn a blind eye on this.
I should call Jenny...
and teach her a lesson tomorrow morning.
Mom, ask her why they met.
If I didn't see them together,
no one in our family would've found out.
Why would a married woman meet her ex-fiance?
She really should know better.
She's a complete mess.
I don't know about anything else,
but we need to do something about it for Eun Seok's sake.
It seems like Man Su still has feelings for Jenny.
If they keep meeting up like this for various reasons...
Gosh, what a nightmare.
I'm going to put an end to this for your sake as well.
For me?
Yes.
Don't give up. Keep pushing forward.
I'll scold Jenny for what she did.
I guess I should try my best since I have your full support.
He really does seem like a good person.
Please book two plane tickets to Switzerland.
Make sure they can leave whenever starting from tomorrow.
She was a fool to think that everything will be fine.
She should've left when I told her to.
If I just wait like this,
it'll only be a matter of time before Eun Seok finds out.
Why are you still up?
I guess you couldn't sleep either.
No, I couldn't. My daughter keeps talking nonsense,
and it makes me feel so frustrated.
If you weren't my daughter,
I would've sued you for libel.
I feel so upset and sad...
that it makes me want to jump into the Han River.
Let's talk in your room. I don't want to wake Eun Seok.
Where did she go?
Man Su already acknowledged that you're the Black Rose.
He already knew everything.
He's such an unreasonable guy. He's not in his right mind.
I don't care what he says.
Mom, please don't be like this.
Let's tell Eun Seok the truth and ask him for forgiveness.
What?
If you tell him the truth and apologize first,
he might actually forgive you.
That's the first thing you need to do.
Jenny.
Why would I apologize?
It wasn't me. I'm serious.
Then what about Kang Chi Su?
Why did you keep wiring him money?
Kang Chi Su?
Mother sent money to him?
I wonder what that means.
I never did such a thing.
Man Su's just talking nonsense.
Mom.
It's not too late to ask Eun Seok for forgiveness.
That's the only way you can get out of this mess.
What did I do wrong? Why would I ask him for forgiveness?
Okay, fine. If you can't do it,
then so be it.
I'll just do it on my own.
Eun Seok, what are you doing here?
I got thirsty in the middle of my sleep.
It sounded like you and Mother were having an argument.
Did something happen?
No, it's nothing.
Let's go back to bed.
It's not too late to ask Eun Seok for forgiveness.
That's the only way you can get out of this mess.
What did I do wrong? Why would I ask him for forgiveness?
What would you do...
if we end up...
having to break up with each other?
Jenny.
Eun Seok.
Do you happen to know a cop named Kang Chi Su?
What's wrong? Did you have a bad dream?
No, I just can't seem to go back to sleep.
I think I'm going to read a book. You should go back to sleep.
Then what about Kang Chi Su?
Why did you keep wiring him money?
Mother sent money to Kang Chi Su?
I wonder what's going on...
in this house behind my back.
Ae Young, what do you think about my tie?
It looks a bit fancy. Is something happening today?
Yes, I have a meeting with a client.
Someone from MI Technology asked me to meet.
Ms. Kim Seon Mi?
How do you know her?
I saw her back when she came to our shop.
It seemed like she was hitting on you.
What are you talking about?
Women all tend to like me. It's just a basic fact.
If you meet up with women and behave irresponsibly,
it'll instantly bring bad luck.
I really don't get what you mean.
I'm talking about our kids. If they get stressed already,
they'll end up becoming dumb.
My IQ is already pretty low, so they won't even inherit much.
Why would you even say that?
I'm meeting Ms. Kim for the sake of my business.
How will that affect our babies in a bad way?
You really have a way of exaggerating things.
Wear this necktie instead.
And wear this dress shirt.
Get changed.
What is this?
It's like I'm going to a funeral.
From now on, I'll tell you what to wear...
until I give birth to our babies.
So get rid of that outfit that makes you look like a gigolo.
I don't look like a gigolo. I look like a young noble.
From now on, you're going to dress like a father with dignity.
What?
What is this?
This is exactly the look I want. You look like a dad with twins.
I'll see you after I come home from school, Grandma.
Okay, bye.
By the way, your mom's going to your school today, right?
Yes.
I wanted to go with her,
but something came up.
It's okay.
- Bye. - Bye.
Aunt Kyung In, will you please wake up?
I'm so sleepy.
You're the laziest person in our family.
- See you. - Okay, bye.
My gosh, she's so adorable.
Having her around makes this house feel so warm.
Ms. Ji.
I think I need to get some more sleep.
Okay, go ahead and sleep.
That's one of the perks of being a freelancer.
Get some deep sleep. Your skin will become really nice.
Then you can go on a date.
A date?
The day just started, and she already made me get upset.
I don't even have a boyfriend to go on a date with.
Yes?
Mr. Ahn, I just read your mind.
"Jenny, what's wrong?"
"Why are you drinking here at this hour all by yourself?"
How did you know that?
The guy I like is head over heels for someone else.
- Jenny. - Yes?
Lighten up.
Did I look upset? I didn't know.
You've been very gloomy these past couple of days.
Really?
I guess I was too caught up in my own thoughts.
You're not going through something without telling me about it, right?
No, not at all.
If something's bothering you, just put it in here.
In there?
Yes, I'll take care of it all.
Here. You'd better take care of it for me.
Okay.
And by the way,
let's not keep secrets from each other.
Yes, of course. We're married.
We shouldn't keep secrets from each other.
Let's get to work.
- Let's do that together. - Sure.
- Jenny. - Song Ah.
You guys are newlyweds. You could've taken your time.
But you guys came to work so early.
I wanted to take my time, but Jenny's always in a hurry.
- I'll get going with Song Ah. - Okay, go ahead.
Let's go.
They look like sisters.
Yes, they do.
I received some new information regarding Deputy Kang last night.
What's that?
What's this?
It's a register of a building...
that's owned by Deputy Kang's sister-in-law.
Deputy Kang's sister-in-law?
Apparently, Deputy Kang's the one who manages the building.
(Certified Copy of Register)
The tenants think Deputy Kang is the actual owner of the building.
Really?
This is the building.
Deputy Kang has a private office here,
so he drops by every once in a while.
But there's something funny about all this.
Why don't we drop by and take a look during lunchtime?
Sure, let's go there together.
Okay.
We shouldn't keep secrets from each other.
I should hurry up and hand in my resignation letter.
I'll tell Eun Seok...
once I clear my surroundings.
I have an appointment near your office.
What do you say we get some tea? I have something to tell you.
Okay, call me once you're nearby.
Okay.
I made someone go through Man Su's office a few days ago...
hoping he'd be able to find the evidence,
but he couldn't find anything.
We need to do something.
Man Su even mentioned your name to my daughter yesterday.
What?
I think my daughter found out about our relationship.
I can't believe your daughter even knows about me.
Everything is a mess.
At this rate,
we'll all be doomed.
I came to tell you because I was worried about you.
This building is practically new.
It costs about five million dollars.
Did you say Deputy Kang also has a private office here?
Yes, I heard he sometimes drops by.
Apparently, it's room 405. Should we take a look?
He might be inside, so we should be careful.
- Let's take a look. - Okay.
- Remember the stocks you gave me? - Yes.
I sold them because I urgently needed some money.
I should've told you beforehand. I'm sorry.
It's yours.
You don't need to report to me and ask me for permission.
But are you going somewhere?
I'm going to quit my job soon.
I received a huge down payment, and I need to return that.
I see.
I'm going to tell Eun Seok the truth once I'm done dealing with this.
If the world finds out about my mom,
it might harm the company's image.
So I think I should do my best to prevent that.
That's a good idea.
Thank you.
By the way, here.
What's this?
You guys can use this plane ticket whenever you want.
It's a ticket to Switzerland.
If you ever choose to leave, I'll prepare everything...
so that you guys can go right away.
You're telling us to run away?
Just keep it with you.
You can choose what you want to do.
No, I can't take that.
I'm in no place to think about running away.
Jenny.
Even if she avoids her sins and runs away,
she'll never be free from what she did.
One day, she'll have to pay for her crimes.
And that's exactly what's happening right now.
It's been over 25 years, but she's still being chased,
and she's still a criminal.
I need to put an end to this.
I guess you're right.
I understand what you mean.
I'll keep this for now.
Let me know if you ever need it.
The building is nice and clean.
If Deputy Kang really owns this building,
that means he earned a lot of money.
Exactly.
Isn't that Ms. Wang?
What's she doing here?
Just a second.
I'll give you a ride and drop you off on the way.
Okay, thanks.
I can't believe my mother-in-law and Deputy Kang knows each other.
They know each other?
Do you happen to know a cop named Kang Chi Su?
Have you ever heard of him, Mom?
There's no way I would've heard of him.
Then what about Kang Chi Su?
Why did you keep wiring him money?
Sir.
Did you know about them?
No.
I need to go to the bathroom.
Okay, go ahead.
I'll take a look around the building.
Okay.
Hey, Eun Seok.
Mother, where are you right now?
I'm home.
Why do you ask?
I see.
The mailman's supposed to bring me something today.
Really?
Did you get anything in the morning?
No, I don't think so.
I'll make sure to keep is safe if I ever get it.
Okay, please do me a favor.
She's even lying.
Hey.
I don't have time this weekend.
Can you go on behalf of me?
Yes.
Yes, once you get there,
just order 10 fried chickens for them...
since they really love fried chicken.
Okay, thanks.
Oh, gosh.
(Shady Mom-in-law)
I wonder how much Jenny knows.
This is where Ms. Wang used to live back when she lived in Korea.
You can't be easy on her just because she's your mother-in-law.
Do you remember a woman named Wang Soo Jin?
She left as soon as she gave birth.
I'm the one that helped her give birth.
Did she give birth to a daughter?
- No, it was a son. - It was a son?